Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
klicka på bilden om du vill beställa :)
Pressmeddelande: Ny bok
Köttjuven – I lávvo på Djurgården
Skriven och formgiven av: Lotta Willborg Stoor och Ville Söderbaum
Publiceringsdag: 22 februari 2008
Antal sidor: 164
Cirkapris: 95 kronor
ISBN: 978-91-977056-0-8
BOKENS UNGA SAMISKA hjältar/huvudpersoner tar läsaren med sig till ett för många okänt Sápmi i Stockholm – från Nikkaluokta till Djurgården, från Suovasvagnen till Nordiska museet. Stor-Pokka, professor Cecilia Ryding, morbror Lena/Lasse, Issi, kommissarie Krojk, Veronika Čoarvi, Pallle Pizzza och Jenny-Li Läbba är några de möter på vägen. Samer finns överallt och är som alla andra. Boken bjuder läsaren på positiva upplevelser från Sápmi.
KÖTTJUVEN är skriven för alla möjliga läsare: 10-åriga barn likaväl som barnsliga vuxna. Det samiska språket är, i form av några användbara fraser, närvarande genom hela boken, liksom ett ifrågasättande av könsnormer. Kan man ha en morbror som är transvestit om man är same?
FÖRFATTARNA bor och verkar i Stockholm. Lotta Willborg Stoor har det samiska arvet hemifrån och Ville Söderbaum har skaffat sitt som språkvetare. köttjuven är deras gemensamma debutroman och ska förhoppningsvis översättas till samiska inom kort. Några kapitel av boken ligger på bloggen: www.kottjuven.blogspot.com.
PREASSADIEĐÁHUS: "Köttjuven - I lávvo på Djurgården"
GIRJJI NUORRA SÁPMELAŠ váldopersovnnat/násttit váldet lohkki mielde Stockholbmii, ja Stockholmma Sápmái: Nihkkáluovttas gitta Djurgårdenii, Suovasbiergo-vovnnain gitta Nordiska museai. Stor-Pokka, professor Cecilia Ryding,
Lasse/Lena-eanu, Issi, kommissár Krojk, Veronika Čoarvi, Pallle Pizzza ja Jenny-Li Läbba leat soapmásat maiguin deaivvadeaba mátkkis. Sápmelaččat gávdnojit juohke sajis, eai ge leat sierralágánat. Girji addá lohkkiide positiivalaš vásáhusaid Sámis.
KÖTTJUVEN lea čállojuvvon juohkelágán lohkkiide: 10-jahkásaš mánáide ja vel mánálaš ollesolbmuide. Sámegiella lea mielde girjji čađa ja nu leat maiddái jearaldagat sohkabeal-norpmaid birra. Sáhttá go atnit edno gii lea transvestihtta, jos ieš lea sápmelaš?
ČÁLLIT orruba ja bargaba Stockholmmas. Lotta Willborg Stooris lea sámeárbi bajásgeassimis, ja Ville Söderbaum lea fidnen su sámeárbbi giellabargin. köttjuven lea sudno debut-romána. Doaivumis sáhttá boahtteáiggis jorgalit girjji sámegillii. Muhtin kápihttalat girjjis gávdnojit blokkas: www.kottjuven.blogspot.com
DE TVÅ SAMISKA BARNEN Enok och Mimi
rymmer från Kiruna till Stockholm för
att söka efter sin döda kusin. I ett rasande
tempo dras de in i ett stort litet äventyr
på Djurgården med omnejd.
KAN MAN SAKNA NÅGON så mycket att hon visar
sig? Kan man ha en morbror som är transvestit
om man är same? Får man verkligen fi ska i Djurgårdsbrunnskanalen?
KÖTTJUVEN är en berättelse som passar barn i
”slukar-åldern”, om den så infaller vid 10 eller
vid 53.
LOTTA WILLBORG STOOR och VILLE SÖDERBAUM
är två entusiaster i Stockholm som båda verkar
i den samiska världen på fl era plan. Lotta har det
samiska arvet hemifrån och Ville har skaffat sitt
som språkvetare. KÖTTJUVEN är deras gemensamma
debutroman.
Här publiceras webbversionen av boken Köttjuven, skriven 2007 av Lotta Willborg Stoor och Ville Söderbaum. Vi lägger ut ett kapitel då och då på denna blogg. Den publiceras som pocket i slutet av februari 2008 på bokförlaget Stoor Sthlm och kan beställas från mailadressen: stoor.sthlm [snabel-a] gmail.com. Boken kostar 90 kr plus 6% moms & frakt inom Sverige. Nu finns boken även att köpa i Nordiska museets butik :)
Stoor Sthlm Förlaget
klicka på bilden om du vill beställa :)
Recensioner
Kapitel
- kapitel 1. Utan biljett till Stockholm (1)
- kapitel 2. Med biljett till Djurgården (1)
- kapitel 3. Transvestiten på Blockhusudden (1)
- kapitel 4. Vattna blommor hos Cronér (1)
- kapitel 5. I lávvo på Djurgården (1)
- kapitel 6. Lappköttet (1)
- kapitel 7. Pallle Pizzza och Suovaskungen (1)
- kapitel 8. Stor-Pokka på nätet (1)
- kapitel 9. Skärgårdsdoktorn Issi (1)
- kapitel b10. Chiffret (1)
- kapitel b11. Silvergömman (1)
- kapitel b12. Med Krojk i hälarna (1)
- kapitel b13. Köttgömman (1)
- kapitel b14. Den stora vernissagen (1)
- kapitel b15. "Sanningens minut" (1)
- kapitel b16. Gröna Lund (1)
- kapitel b17. Museikuppen (1)
- kapitel b18. Dagen efter (1)
- Kapitel x. Epilog (1)
- recension (1)
- recension i Samefolket (1)
Pressmeddelande
Pressmeddelande: Ny bok
Köttjuven – I lávvo på Djurgården
Skriven och formgiven av: Lotta Willborg Stoor och Ville Söderbaum
Publiceringsdag: 22 februari 2008
Antal sidor: 164
Cirkapris: 95 kronor
ISBN: 978-91-977056-0-8
BOKENS UNGA SAMISKA hjältar/huvudpersoner tar läsaren med sig till ett för många okänt Sápmi i Stockholm – från Nikkaluokta till Djurgården, från Suovasvagnen till Nordiska museet. Stor-Pokka, professor Cecilia Ryding, morbror Lena/Lasse, Issi, kommissarie Krojk, Veronika Čoarvi, Pallle Pizzza och Jenny-Li Läbba är några de möter på vägen. Samer finns överallt och är som alla andra. Boken bjuder läsaren på positiva upplevelser från Sápmi.
KÖTTJUVEN är skriven för alla möjliga läsare: 10-åriga barn likaväl som barnsliga vuxna. Det samiska språket är, i form av några användbara fraser, närvarande genom hela boken, liksom ett ifrågasättande av könsnormer. Kan man ha en morbror som är transvestit om man är same?
FÖRFATTARNA bor och verkar i Stockholm. Lotta Willborg Stoor har det samiska arvet hemifrån och Ville Söderbaum har skaffat sitt som språkvetare. köttjuven är deras gemensamma debutroman och ska förhoppningsvis översättas till samiska inom kort. Några kapitel av boken ligger på bloggen: www.kottjuven.blogspot.com.
PREASSADIEĐÁHUS: "Köttjuven - I lávvo på Djurgården"
Čállán: Lotta Willborg Stoor guovttos Ville Söderbaumiin
Hábmen: Lotta Willborg Stoor guovttos Ville Söderbaumiin
Almmuhanbeaivi: guovvamánu 22. beaivvi 2008
Siidolohku: 164
Giella: ruoŧagiella
Lágádus: Stoor Sthlm (c/o Stoor, Rådmansg 55, 11360 Stockholm, stoor.sthlm@gmail.com)
ISBN: 978-91-977056-0-8
Sullii-haddi: 95 kr.
GIRJJI NUORRA SÁPMELAŠ váldopersovnnat/násttit váldet lohkki mielde Stockholbmii, ja Stockholmma Sápmái: Nihkkáluovttas gitta Djurgårdenii, Suovasbiergo-vovnnain gitta Nordiska museai. Stor-Pokka, professor Cecilia Ryding,
Lasse/Lena-eanu, Issi, kommissár Krojk, Veronika Čoarvi, Pallle Pizzza ja Jenny-Li Läbba leat soapmásat maiguin deaivvadeaba mátkkis. Sápmelaččat gávdnojit juohke sajis, eai ge leat sierralágánat. Girji addá lohkkiide positiivalaš vásáhusaid Sámis.
KÖTTJUVEN lea čállojuvvon juohkelágán lohkkiide: 10-jahkásaš mánáide ja vel mánálaš ollesolbmuide. Sámegiella lea mielde girjji čađa ja nu leat maiddái jearaldagat sohkabeal-norpmaid birra. Sáhttá go atnit edno gii lea transvestihtta, jos ieš lea sápmelaš?
ČÁLLIT orruba ja bargaba Stockholmmas. Lotta Willborg Stooris lea sámeárbi bajásgeassimis, ja Ville Söderbaum lea fidnen su sámeárbbi giellabargin. köttjuven lea sudno debut-romána. Doaivumis sáhttá boahtteáiggis jorgalit girjji sámegillii. Muhtin kápihttalat girjjis gávdnojit blokkas: www.kottjuven.blogspot.com
Baksidan
DE TVÅ SAMISKA BARNEN Enok och Mimi
rymmer från Kiruna till Stockholm för
att söka efter sin döda kusin. I ett rasande
tempo dras de in i ett stort litet äventyr
på Djurgården med omnejd.
KAN MAN SAKNA NÅGON så mycket att hon visar
sig? Kan man ha en morbror som är transvestit
om man är same? Får man verkligen fi ska i Djurgårdsbrunnskanalen?
KÖTTJUVEN är en berättelse som passar barn i
”slukar-åldern”, om den så infaller vid 10 eller
vid 53.
LOTTA WILLBORG STOOR och VILLE SÖDERBAUM
är två entusiaster i Stockholm som båda verkar
i den samiska världen på fl era plan. Lotta har det
samiska arvet hemifrån och Ville har skaffat sitt
som språkvetare. KÖTTJUVEN är deras gemensamma
debutroman.
Lottas & Villes bloggar
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar